Comment fonctionnent les coins dans Dirassa Studio
Les coins sont la monnaie de tout Dirassa Studio : le même solde paie cartes des savoirs, questions, tableaux, livrets, explications animées et vidéos promo. Enregistrer et monter sur votre ordinateur ne coûte rien. Chaque service réserve son prix avant de démarrer et se règle à la fin ; ce qui échoue est intégralement remboursé. Ce guide vous montre où voir votre solde, ce que coûte chaque service, ce que l’offre donne chaque mois, comment recharger et comment lire l’historique.
- Environ 3 minutes
- 5 étapes
Qui peut le faire: Nécessite le droit de modifier les leçons dans votre rôle. Le solde est celui de l’espace de travail : chacun qui travaille dans Dirassa Studio en son nom y puise, sauf dans une école qui a activé « Studio de l’école » : chaque enseignant y a sa poche.
Laissez Noqta vous montrerEn 5 étapes
- 1Votre solde est dans « Solde » de Dirassa Studio, et sur le web dans « Dirassa Studio », onglet « Coins ».
- 2Les tarifs viennent du serveur (carte des savoirs 2, questions 1 pour 20 et tableaux 1 pour 10, enregistrer et monter gratuit) ; le prix est réservé avant le travail et remboursé en entier en cas d’échec.
- 3L’offre ajoute ses coins quand elle est activée, avec des heures média et une assistance gratuite par mois.
- 4Rechargez avec un code de carte, ou demandez une carte ou des coins (55 DZD le coin) : on vous appelle pour le paiement.
Avant de commencer
- Dirassa Studio installé et lié à votre école : sans liaison, le solde ne se lit pas et les services payants ne marchent pas.
- Un numéro de téléphone où vous joindre si vous demandez une recharge ou une offre.
- Si vous avez acheté une carte de recharge : son code de 12 lettres et chiffres.
- L’offre Studio est indépendante de l’offre de votre académie, de ses limites d’élèves et de stockage.
- Étape 1 sur 5
Où voir votre solde
Dans la barre latérale de Dirassa Studio, groupe « Espace », ouvrez « Solde » : la page « Portefeuille » (« Votre solde et ce qu'il a financé »). En tête, « Votre solde » en grand, et dessous ce qu’il permet : « De quoi préparer N leçons » (une leçon préparée, c’est carte des savoirs, questions et tableaux : 4 coins), puis « N ajoutés » et « N dépensés ». À côté, « Votre offre · … » et « Recharger votre solde » ; dessous, quatre onglets : « Aperçu », « Recharge », « Offres » et « Historique ». Dans « Aperçu », deux compteurs du mois : « Heures média restantes » (les minutes de leçon que vous pouvez encore importer) et « Assistance gratuite restante » en pourcentage. Sur le web : « Dirassa Studio » puis « Coins », le même nombre dans « Solde de coins », car c’est un « Solde partagé par l’établissement ».
À l’écranEspaceSoldePortefeuilleVotre soldeDe quoi préparer N leçonsRecharger votre soldeAperçuRechargeOffresHistoriqueHeures média restantesAssistance gratuite restanteCoinsSolde de coinsSolde partagé par l’établissementAstuceVous travaillez en équipe ? Le solde est celui de l’espace de travail : un coin dépensé par un collègue manque au nombre que vous voyez (avec « Studio de l’école », chaque enseignant a sa poche). L’historique dit quoi et pour quoi.
- Étape 2 sur 5
Ce que coûte chaque service, et ce qui est gratuit
Le tableau « Tarifs » de l’« Aperçu » (sur le web « Tarifs des services ») est « Lus depuis le serveur, pas depuis l'application — ce que vous voyez est exactement ce qui est débité. » Pour l’instant, ses noms de services s’affichent en arabe. Aujourd’hui : carte des savoirs 2, et la modifier ensuite est gratuit · questions 1 pour 20 questions, et composer un examen depuis vos questions est gratuit · tableaux de la leçon 1 pour 10 tableaux · plan de cours 1, l’affiner ou refaire un module est gratuit · livret court 2 (3 chapitres, 10 à 12 pages), standard 3 (5 chapitres, 15 à 19), complet 4 (7 chapitres, 19 à 24), une autre mise en forme du livret 3 et une idée dans l’éditeur du livret 1, débitées seulement après réussite · explication dessinée courte 3 (jusqu’à 20 secondes), explication dessinée 4 (jusqu’à 60 secondes), explication dessinée riche 5 · vidéo promo de 15 secondes 15, 30 secondes 25, 45 secondes 35, 60 secondes 45, et refaire un plan 2 · montage intelligent : 1 coin par tranche de dix minutes d’enregistrement au plus, débité selon ce que la lecture a réellement coûté. Sans coins : transcription locale (dans les heures média), aide à la rédaction dans votre quota du jour, nettoyage d’enregistrement (vingt par jour), et tout l’enregistrement et le montage. Chaque service : « Le prix est réservé avant le travail, réglé après, et tout échec est intégralement remboursé. »
À l’écranTarifsTarifs des servicesGratuitServiceUnité de facturationVotre solde est insuffisant.AstuceLe prix s’affiche sur le bouton de chaque service avant d’appuyer, calculé sur ce même tableau : 25 questions coûtent 2, car chaque vingtaine entamée vaut un coin.
Attention« Votre solde est insuffisant. » ne débite rien. Et si l’application se ferme ou perd le réseau au milieu d’une tâche, le prix réservé revient seul : une vérification passe chaque heure et rembourse, une seule fois, toute tâche restée en suspens plus d’une heure après son délai ; vous la voyez en ligne « Remboursement » dans l’historique.
- Étape 3 sur 5
Les offres et ce qu’elles donnent chaque mois
L’onglet « Offres » (« Demandez une offre ici — nous vous appelons pour le paiement, puis nous l'activons. ») présente quatre offres, chacune avec « Jetons par mois », « Heures média » et « Leçons préparées » — leurs noms s’affichent en arabe : بداية 3 500 DZD : 60 coins et 4 heures (≈ 15 leçons) · منشئ 8 000 DZD : 150 coins et 8 heures (≈ 37) · أستاذ 15 000 DZD : 350 coins et 12 heures (≈ 87) · مدرسة 42 000 DZD : 900 coins et 40 heures (≈ 225). Votre offre porte « La vôtre » et le bouton « Renouveler votre offre », la suivante « Palier suivant », les autres « Demander cette offre ». Après la demande : « Demande reçue. Nous vous appelons pour le paiement et l'activation de l'offre. » Une fois la demande approuvée, l’offre devient la vôtre et ses coins s’ajoutent au solde, en ligne « Crédit d’offre ». Heures média et assistance gratuite comptent par mois civil et repartent le 1er.
À l’écranOffresJetons par moisHeures médiaLeçons préparéesLa vôtrePalier suivantDemander cette offreRenouveler votre offreAbonnementsDemander l’activationCrédit d’offreAstuceMême demande depuis le web : « Dirassa Studio », « Abonnements », puis « Demander l’activation », avec votre téléphone. « La demande est examinée avant validation. Aucun débit ni crédit n’est effectué avant approbation. »
AttentionL’offre ne se renouvelle pas seule : les coins du mois suivant arrivent quand vous demandez « Renouveler votre offre » et que la demande est approuvée. Tant qu’aucune offre n’est activée, votre école compte sur « بداية » : ses heures média et son assistance gratuite s’appliquent, mais ses coins ne s’ajoutent qu’après une demande approuvée.
- Étape 4 sur 5
Recharger votre solde
L’onglet « Recharge » offre deux voies. Vous avez un code de carte ? « Utiliser un code de carte » : saisissez ses douze caractères (« La casse est ignorée, les tirets aussi. ») et appuyez sur « Recharger » : « N crédits ajoutés. Votre solde est maintenant de N. » Pas de code ? « Commander une carte de recharge » : 10 coins (550 DZD), 20 (1 100 DZD) ou 50 (2 750 DZD), ou « Autre taille » de 5 à 1000 ; laissez « Votre téléphone » et appuyez sur « Envoyer la demande ». Le prix est le même pour toutes les tailles : 55 DZD le coin. « Nous vous appelons pour organiser le paiement par CCP ou BaridiMob ; une fois la demande validée, les coins arrivent dans votre solde. » La demande s’affiche dans « Vos demandes » avec l’état « En cours » jusqu’à décision ; vous pouvez l’annuler tant qu’elle attend. Sur le web, dans « Coins » : « Utiliser un code » et « Demander une recharge ».
À l’écranRechargeUtiliser un code de carteRechargerCommander une carte de rechargeAutre tailleVotre téléphoneEnvoyer la demandeVos demandesEn coursUtiliser un codeDemander une rechargeLes coins n'expirent jamais. Ce que vous achetez vous appartient.AstuceLes coins n’expirent jamais, et l’offre revient moins cher que la recharge pour qui travaille chaque mois : 350 coins dans « أستاذ » pour 15 000 DZD, contre 19 250 DZD en coins à l’unité.
AttentionUne seule demande en attente par type : si « Vous avez déjà une demande en cours de ce type. Attendez sa réponse, ou annulez-la d'abord. » s’affiche, attendez ou annulez la première. Un code déjà utilisé ou expiré est refusé (« Ce code a déjà été utilisé. » / « Ce code a expiré… ») sans toucher au solde.
- Étape 5 sur 5
Lire l’historique
L’onglet « Historique » contient « Votre registre » : chaque mouvement avec sa « Description » (le nom de la leçon ou du livret, ou le début du texte de l’animation), son « Type » (« Carte de connaissances », « Évaluation », « Tableaux », « Livret », « Explication », « Portefeuille »…), « Quand » et le « Montant » : négatif pour une dépense, positif pour un ajout. Un remboursement n’efface pas la ligne débitée : une ligne positive de type « Remboursement » vient en dessous, et vous voyez le débit et son retour. Dans « Aperçu », « Où il est passé » : chaque service, son total et son nombre d’usages, et le graphique « Dépenses · 14 derniers jours ». Sur le web, dans « Coins » : « Mouvements de coins » sur 30 jours (« Débits du solde » ou « Crédits du solde ») et l’« Historique des coins » de 100 mouvements : « Crédit d’offre », « Recharge du solde », débits et crédits.
À l’écranHistoriqueVotre registreDescriptionTypeQuandMontantRemboursementOù il est passéDépenses · 14 derniers joursMouvements de coinsDébits du soldeCrédits du soldeHistorique des coins100 derniers mouvementsAstuceLe solde a baissé plus que prévu ? Commencez par « Où il est passé » : il dit quel service a pris le plus, puis retrouvez-le dans « Votre registre ».
Une fois votre solde en tête
- Générer les questions1 coin pour 20 questions, remboursé si la rédaction échoue.
- Suivre les dépenses de l’équipe« Où il est passé » et le registre disent d’où vient la baisse.
- Planifier le moisChoisissez l’offre qui couvre vos leçons du mois plutôt que des recharges répétées.
- L’offre de l’académieÉlèves et stockage relèvent d’une autre offre, indépendante de Studio.
Questions fréquentes
Les coins sont-ils à moi ou à l’école ?
À l’école. Le solde est partagé par l’établissement : chaque ordinateur lié à votre école puise dans le même nombre, visible sur le web dans « Solde de coins ».
Et si un service échoue après le paiement ?
Le prix est réservé avant le travail et remboursé en entier en cas d’échec, en ligne « Remboursement » dans l’historique. Si l’application se ferme en route, une vérification horaire rembourse une seule fois toute tâche restée en suspens plus d’une heure après son délai.
Les coins expirent-ils ?
Non : « Les coins n'expirent jamais. Ce que vous achetez vous appartient. » Ce qui expire, ce sont les heures média et l’assistance gratuite du mois, renouvelées chaque 1er du mois civil.
Mon offre se renouvelle-t-elle toute seule ?
Non. Demandez « Renouveler votre offre » dans « Offres » (ou « Demander l’activation » sur le web) ; on vous appelle pour le paiement, et une fois la demande approuvée, les coins de l’offre s’ajoutent au solde.
Comment payer ?
Le paiement se fait hors de l’application : vous laissez votre téléphone dans la demande et on vous appelle pour le régler (par CCP ou BaridiMob, comme le dit l’application). Ou vous achetez une carte de recharge et saisissez son code dans « Utiliser un code de carte ».
Qu’est-ce qui ne coûte rien ?
Enregistrer et monter sur votre ordinateur, la transcription locale dans les heures média, l’aide à la rédaction dans votre quota du jour, le nettoyage d’enregistrement (vingt par jour), l’affinage du plan de cours, la modification d’une carte après sa génération, et composer un examen depuis votre banque de questions.
L’offre Studio est-elle l’offre de mon académie ?
Non : « Les offres Studio sont indépendantes des limites de stockage et d’élèves de l’académie. » La première couvre coins et heures média, la seconde vos élèves et le stockage de vos cours.