DÉCOUVREZ DIRASSA+

Où commence votre histoire ?

User guideEvery page explained step by step, in motionDirassa StudioEnregistrer · Monter · PublierBlogQuestions
Langue
العربيةFrançaisEnglish
Créer ma plateforme

Déjà un compte ?Se connecter

Pensée pour les enseignants et écoles d’Algérie
Le guide Dirassa+
Certificats

Le certificat côté élève : un objectif visible, un nom confirmé, un moment à fêter

Le certificat n’attend pas la fin du cours pour apparaître : l’élève le voit dès le premier jour sur la page de son cours, à son nom, avec ce qui lui reste. Il devient un objectif, pas une surprise à la fin. Dans cette leçon, on suit Amina, élève de Mourad en calligraphie : elle voit son certificat l’attendre, confirme son nom, termine la dernière leçon et lit « Félicitations Amina ! », puis ajoute son certificat à LinkedIn. Comprenez ce que voient vos élèves pour le leur expliquer en séance ou par message.

  • Environ 5 minutes
  • 4 étapes

Qui peut le faire: Pour tous ceux qui créent des certificats. Ce que décrit la leçon, l’élève le voit dans son portail, sur téléphone et ordinateur.

Ouvrir dans l’espace

En 4 étapes

  1. 1Sur la page du cours : « Le certificat de ce cours » à son nom, et ce qui lui reste : deux leçons, l’examen, la fermeture des épreuves.
  2. 2Avant la délivrance : « Voici comment votre nom sera écrit », une seule fois, en arabe, en latin et au bon genre.
  3. 3Après la dernière leçon : « Félicitations Amina ! » avec PDF, story et partage.
  4. 4« Mes certificats » : tous ses certificats, avec numéro, lien de vérification, PDF et LinkedIn, et l’option « Certificat privé ».

Avant de commencer

  • Activez un certificat sur un cours qui a des élèves : l’objectif n’apparaît pas avant l’activation.
  • Essayez le portail avec un compte élève de test si vous voulez voir de vos yeux ce qu’il voit.
  1. Étape 1 sur 4

    Le certificat comme objectif sur la page du cours

    Une carte sur la page du cours : l’image du certificat au nom de l’élève, ses conditions, et ce qui reste exactement.

    • « Votre certificat vous attend »L’image du certificat à son nom, telle qu’elle sera délivrée.
    • Les conditions cochéesLeçons « 12 sur 14 », examen réussi ou en attente des résultats.
    • « Il vous reste… »Deux leçons et l’examen, ou la fermeture des épreuves pour calculer le rang.

    AstuceParlez du certificat dès la première séance : « Regardez en bas de la page du cours, votre certificat vous attend, à votre nom ». Un objectif visible fait terminer.

    Tous les détails

    Sur la page de chaque cours qui a un certificat actif, la carte du certificat : son image au nom de l’élève, avec le badge « Votre certificat vous attend », un titre qui dit ce qui reste (ou « Le certificat de ce cours » s’il n’a pas commencé), et une phrase selon le mode — « Votre certificat sera délivré automatiquement, à votre nom, comme sur l’image. », ou « Quand vous remplirez les conditions, votre enseignant le vérifiera, puis il sera délivré. », ou « Votre enseignant le décerne lui-même quand vous terminez. ». Dessous, les conditions cochées : les leçons (12 sur 14), l’examen (réussi, « En attente des résultats »…), la moyenne (une épreuve en attente de résultat, « après la fermeture des épreuves »). Le titre est la ligne essentielle : « Il vous reste … ». La carte change avec lui : « Vous avez rempli toutes les conditions », « Confirmez votre nom pour obtenir votre certificat », « Votre certificat attend l’accord de votre enseignant », puis « Votre certificat est délivré » avec « Télécharger le certificat PDF » et « Ouvrir mon certificat ».

    À l’écranLe certificat de ce coursVotre certificat vous attendEn attente des résultatsVous avez rempli toutes les conditionsConfirmez votre nom pour obtenir votre certificatVotre certificat attend l’accord de votre enseignantVotre certificat est délivréTélécharger le certificat PDFOuvrir mon certificat
  2. Étape 2 sur 4

    « Voici comment votre nom sera écrit » : une seule fois

    Avant la délivrance, l’élève confirme son nom en arabe et en latin, et le genre du certificat ; Noqta propose l’écriture latine.

    • Arabe et latin« Nom en arabe » et « Nom en caractères latins », comme sur la carte d’identité.
    • Noqta écrit le latin« Noqta l’a écrit à partir de votre nom, comme on l’écrit en Algérie. » Il peut le changer.
    • Le genre« Féminin · Elle a terminé » ou « Masculin · Il a terminé » : toute la phrase s’accorde.

    AstuceLaissez la confirmation du nom activée : la plupart des erreurs sur les certificats sont des noms, et les corriger avant est plus simple que rééditer.

    Tous les détails

    Si la confirmation du nom est activée, l’élève voit « Voici comment votre nom sera écrit » (« Une seule fois. Après la délivrance, seul votre enseignant peut le corriger. ») : « Nom en arabe », « Nom en caractères latins » déjà écrit par Noqta (avec « Non » s’il en veut un autre), et le genre : « Féminin · Elle a terminé » ou « Masculin · Il a terminé ». La carte le prévient s’il n’écrit qu’un mot, tout en majuscules, ou en lettres arabes dans la case latine. Puis « Confirmer le nom et délivrer mon certificat ». On ne le lui demande qu’une fois : les certificats suivants reprennent le même nom.

    À l’écranVoici comment votre nom sera écritNom en arabeNom en caractères latinsNonFéminin · Elle a terminéMasculin · Il a terminéConfirmer le nom et délivrer mon certificat
  3. Étape 3 sur 4

    Le moment de réussite

    Quand l’élève termine la dernière leçon et remplit les conditions, son écran s’ouvre sur « Félicitations » et son certificat.

    • « Félicitations Amina ! »« Vous avez terminé … », avec ce qu’elle a accompli : leçons et examen avec sa note.
    • Télécharger et partager« Télécharger le certificat PDF », « Story » et « Partager ».
    • NotificationS’il part plus tard (après votre accord ou la fermeture des épreuves), une notification arrive.

    AstuceChaque partage porte le lien de vérification sur le domaine de votre académie : un certificat publié est une publicité honnête pour votre cours.

    Tous les détails

    Après la dernière leçon, si le certificat est délivré, le moment « Félicitations … ! » apparaît : « Vous avez terminé « Calligraphie arabe » », avec une ligne sur ce qu’elle a accompli — leçons et examen avec sa note. Si son nom attend encore la confirmation, « Voici comment votre nom sera écrit » s’ouvre d’abord, puis le moment. Ensuite « Télécharger le certificat PDF », « Story » (une image verticale pour le statut du téléphone) et « Partager ». S’il attend votre accord ou la fermeture des épreuves, pas de moment maintenant : une notification arrive à la délivrance, et la carte du cours passe à « Votre certificat est délivré ».

    À l’écranTélécharger le certificat PDFStoryPartager
  4. Étape 4 sur 4

    « Mes certificats »

    Tous les certificats de l’élève au même endroit, et une page par certificat avec numéro, lien et partages.

    • PDF à imprimerÀ la vraie taille de la feuille, plus « Image à publier » et « Story ».
    • LinkedIn« Ajouter à LinkedIn » : LinkedIn remplit le nom, l’émetteur, la date et le lien.
    • « Certificat privé »Qui le vérifie voit qu’il est délivré et valable, sans le nom ni les détails.

    AstuceUne formation professionnelle ? Rappelez « Ajouter à LinkedIn » : chaque ajout cite votre académie et pointe vers le lien de vérification.

    Tous les détails

    Dans le portail, « Mes certificats » : un résumé, et pour chaque certificat « Télécharger le PDF » et « Partager le lien », ou son état : « En attente de la confirmation de votre nom », « En attente de l’accord de votre enseignant ». La page d’un certificat : « Numéro du certificat », « Lien de vérification », « PDF à imprimer · A4 », « Image à publier », « Story » et « Ajouter à LinkedIn ». Et l’interrupteur « Certificat privé » : qui le vérifie voit qu’il est délivré et valable, sans son nom ni ses détails. Quand l’élève ouvre la page de vérification connecté, il lit « C’est votre certificat ».

    À l’écranMes certificatsTélécharger le PDFPartager le lienEn attente de la confirmation de votre nomEn attente de l’accord de votre enseignantNuméro du certificatLien de vérificationImage à publierStoryAjouter à LinkedInCertificat privéC’est votre certificat
Cette leçon vous a-t-elle aidé ?
Leçon suivanteÉlèves du cours et groupesCommencer la leçon

Ensuite

Questions fréquentes

L’élève ne voit pas le certificat dans son cours

Vérifiez que le certificat est actif et que sa source est ce cours (ou son groupe). Un brouillon n’apparaît pas aux élèves.

L’élève a confirmé un nom erroné

Après la délivrance, seul l’enseignant le corrige : « Registre » → « Corriger le nom » → « Enregistrer et rééditer ».

L’élève n’a pas de nom latin

Noqta propose l’écriture usuelle en Algérie ; il peut la changer ou la laisser vide. Vide, le nom latin ne s’imprime pas.

Pourquoi l’élève lit-il qu’il attend la fermeture des épreuves ?

Son certificat imprime le rang, qui n’est calculé qu’une fois toutes les épreuves comptées fermées. Fermez-les depuis la page de chaque épreuve.

L’élève a-t-il besoin d’une application ?

Non : tout est dans le portail de votre académie, sur téléphone et ordinateur. S’il l’installe comme une application, il reçoit les notifications.

Leçon précédenteDélivrer et suivre