# Enregistrer une leçon dans Dirassa Studio

> Que vous expliquiez une équation, montriez une retouche photo dans votre logiciel ou formiez une équipe commerciale à un nouvel outil : Dirassa Studio enregistre votre écran, votre caméra et votre voix chacun sur sa piste, sur votre ordinateur et à la meilleure qualité, puis ouvre l’éditeur pour nettoyer la prise avant que quiconque la voie. Pour ne pas bafouiller, écrivez d’abord votre script et lisez-le sur un téléprompteur qui n’apparaît pas à l’image.

- Durée: Environ 5 minutes de préparation
- Qui peut le faire: Nécessite Dirassa Studio installé sur votre ordinateur. L’enregistrement se fait sur l’appareil, sans connexion ; lier un script à une leçon et l’aide à la rédaction demandent un ordinateur lié à votre école.
- Mis à jour: 2026-10-05
- URL: https://www.dirassaplus.com/fr/guide/studio-recording

## En bref
1. Appuyez sur « Commencer » dans Dirassa Studio ; le mode choisi est « Studio », celui des leçons.
2. Choisissez ce qui est filmé : « Écran », « Fenêtre », « Zone » ou « Caméra seule ».
3. Réglez « Caméra », « Microphone » et « Enregistrer l'audio système ».
4. Écrivez votre script dans « Scripts de cours » et lisez-le au « Téléprompteur », invisible à l’enregistrement.
5. Enregistrez : « Marquer une erreur » quand vous trébuchez, pause ou reprise, puis « Arrêter l'enregistrement » : l’éditeur s’ouvre.

## Avant de commencer
- Dirassa Studio installé sur votre ordinateur ; téléchargez-le depuis « Téléchargements et appareils » du tableau de bord (/dashboard/studio/downloads).
- Les autorisations de l’ordinateur : enregistrement de l’écran, caméra et micro. S’il en manque une, le badge « Autoriser » apparaît sur la ligne concernée.
- Un micro proche de vous, même celui d’un casque : une voix claire compte plus pour une leçon qu’une image nette.
- Si vous lisez un texte : le script prêt dans « Scripts de cours », ou copié pour le coller dans le téléprompteur.

## Les étapes

### 1. Ouvrir l’enregistreur et choisir le mode
Sur l’accueil de Dirassa Studio, appuyez sur « Commencer », ou ouvrez « Enregistreur d'écran » dans le groupe « Créer » de la barre latérale. Le petit panneau d’enregistrement s’ouvre ; en haut, les deux boutons de mode : « Mode Studio » et « Mode capture d'écran », et à côté un bouton « i » qui ouvre « Modes d'enregistrement » avec l’explication de chacun. « Studio » est choisi d’office, c’est le mode des leçons : « Enregistrez localement dans la plus haute qualité pour un montage ultérieur. » Écran, caméra et micro restent chacun sur sa piste, et l’éditeur s’ouvre seul à l’arrêt. « Capture d'écran » sert aux images fixes à annoter, comme l’interface d’un logiciel dont vous expliquez les boutons ou une erreur dans un code.
À l’écran: «Commencer»، «Enregistreur d'écran»، «Créer»، «Mode Studio»، «Mode capture d'écran»، «Modes d'enregistrement»، «Studio»، «Capture d'écran»، «Retour»
Astuce: La flèche à côté de « Commencer » fait gagner une étape : « Plein écran », « Une fenêtre » ou « Une zone » directement, ou « Capture ».

### 2. Choisir ce qui est filmé
Le panneau propose quatre boutons : « Écran », « Fenêtre », « Zone » et « Caméra seule ». Agrandissez-le avec « Agrandir » pour voir le titre « Capture » et l’explication sous chaque bouton (« Tout l'écran », « Une seule app »…). La petite flèche à côté de « Écran » et « Fenêtre » ouvre la liste de vos écrans ou fenêtres ouvertes. Appuyez sur un bouton : l’écran s’assombrit et la barre de départ apparaît. Avec « Fenêtre », survolez l’application voulue et cliquez pour la fixer ; « Ajuster la zone d'enregistrement » la transforme en zone dont vous réglez les bords. Avec « Zone », tracez un rectangle : sa taille s’affiche en haut (« 1280 × 720 »), avec « Libre », 16:9, 4:3, 1:1 et « Remplir l'écran » ; la zone minimale est 150 × 150. Appuyez ensuite sur le grand bouton « Démarrer l'enregistrement », avec en dessous le nom du mode, « Mode Studio ». Échap annule le choix.
À l’écran: «Capture»، «Écran»، «Fenêtre»، «Zone»، «Caméra seule»، «Ajuster la zone d'enregistrement»، «Dessinez une zone»، «Libre»، «Remplir l'écran»، «Démarrer l'enregistrement»، «Compte à rebours avant l'enregistrement»
Astuce: Un compte à rebours de 3 secondes précède l’enregistrement. La roue dentée à côté du grand bouton ouvre « Compte à rebours avant l'enregistrement » : « Désactivé », « 3 secondes », « 5 secondes » ou « 10 secondes ».
Attention: Pour une leçon sur un seul logiciel (retouche photo, tableur, éditeur de code), choisissez « Fenêtre » ou « Zone » : vos notifications et vos autres fenêtres restent hors champ.

### 3. Caméra, micro et son de l’ordinateur
Sous les boutons de capture, trois lignes. « Caméra » : choisissez votre caméra ou « Aucune caméra » ; votre image apparaît dans une bulle à l’écran, enregistrée sur sa propre piste, avec des boutons pour la taille, la forme (cercle, carré, rectangle), le miroir et le flou d’arrière-plan. Le bouton « Réglages de la caméra » de la ligne ouvre ses réglages, et « Afficher l'aperçu caméra » fait revenir la bulle si vous l’avez cachée. « Microphone » : choisissez le micro ; une petite barre qui bouge avec votre voix confirme qu’il capte. « Enregistrer l'audio système » : enregistre ce qui sort de l’ordinateur, comme le son d’une vidéo que vous montrez ou d’un morceau dont vous expliquez le mixage ; le badge indique « Activé » ou « Désactivé ». Sans micro, Dirassa Studio demande d’abord « Aucun microphone détecté » : « Retour » ou « Enregistrer sans microphone ».
À l’écran: «Caméra»، «Aucune caméra»، «Réglages de la caméra»، «Afficher l'aperçu caméra»، «Microphone»، «Aucun microphone»، «Enregistrer l'audio système»، «Aucun audio système»، «Activé»، «Désactivé»، «Aucun microphone détecté»، «Enregistrer sans microphone»
Astuce: Caméra et micro figurent aussi dans la barre de départ à l’écran : changez-les au dernier moment sans revenir au panneau.
Attention: « Caméra seule » coupe « Enregistrer l'audio système » d’office. Et l’audio système demande macOS 13 ou plus récent : « La capture de l'audio système nécessite macOS 13.0 ou version ultérieure ».

### 4. Écrire le script et le lire au téléprompteur
Dans « Enseigner », ouvrez « Scripts de cours » et appuyez sur « Nouveau script ». Saisissez le titre dans « Quel est le titre de cette leçon ? », puis le texte bloc par bloc (« Écrivez, ou tapez / pour ajouter un bloc »). Les blocs « Parlé » (titre, paragraphe, accroche, exemple, histoire, question, appel à l’action) sont lus ; les blocs « Réalisation » (visuel, écran, B-roll, mouvement, pause) sont des notes pour vous, non lues. En bas, la durée estimée et le nombre de mots, calculés à 130 mots par minute jusqu’à ce qu’une leçon sous-titrée mesure votre propre rythme. Appuyez sur « Ouvrir dans le prompteur » : seuls les blocs lus passent au « Téléprompteur », une fenêtre flottante « masquée dans les enregistrements Dirassa Studio ». On y trouve « Lecture », la « Vitesse de défilement » de 60 à 350 mots par minute (150 au départ), l’« Opacité de la fenêtre », « Texte plus petit » et « Texte plus grand », et dans « Réglages », « Repères » et « Texte en miroir ».
À l’écran: «Enseigner»، «Scripts de cours»، «Nouveau script»، «Parlé»، «Réalisation»، «Ouvrir dans le prompteur»، «Téléprompteur»، «Lecture»، «Vitesse de défilement»، «Opacité de la fenêtre»، «Texte plus grand»، «Repères»، «Texte en miroir»، «Réécrire avec de l'aide»
Astuce: Un paragraphe ne vous plaît pas ? « Réécrire avec de l'aide » sur le bloc : « Améliorer », « Raccourcir », « Développer », « Simplifier » ou « Dans mon style », puis « Remplacer » ou « Garder le mien ». Gratuit, sans coins, dans une limite quotidienne affichée dans le menu (« N sur M aujourd'hui »).
Attention: L’aide réécrit un bloc à la fois et n’écrit pas le script à votre place ; « Dans mon style » demande un ou deux scripts déjà écrits. Le téléprompteur s’ouvre aussi depuis son icône en haut du panneau d’enregistrement, pour y coller n’importe quel texte.

### 5. Enregistrer : repère d’erreur, pause, arrêt
Après le décompte, la petite barre d’enregistrement apparaît. À son bout, le chronomètre rouge : appuyer dessus, c’est « Arrêter l'enregistrement ». À côté, le drapeau « Marquer une erreur » : une phrase ratée ? Appuyez et redites-la sans vous arrêter ; le drapeau clignote et compte vos repères, que l’éditeur retrouvera. « Mettre l'enregistrement en pause » le suspend et « Reprendre l'enregistrement » le relance, « Redémarrer l'enregistrement » jette la prise et repart de zéro, « Supprimer l'enregistrement » l’annule, et « Réglages d'enregistrement » change de micro ou de caméra en cours de route. À l’arrêt, l’éditeur s’ouvre automatiquement sur la prise.
À l’écran: «Arrêter l'enregistrement»، «Marquer une erreur»، «Mettre l'enregistrement en pause»، «Reprendre l'enregistrement»، «Redémarrer l'enregistrement»، «Supprimer l'enregistrement»، «Réglages d'enregistrement»، «Raccourcis»، «Définir le raccourci…»
Astuce: Aucun raccourci n’est défini au départ. Dans « Réglages » puis « Raccourcis », assignez avec « Définir le raccourci… » par exemple « Marquer une erreur », « Mettre en pause / reprendre » et « Arrêter l'enregistrement » : ils marchent depuis n’importe quel logiciel.
Attention: « Redémarrer l'enregistrement » jette la prise en cours et « Supprimer l'enregistrement » la supprime ; les deux demandent confirmation (« Confirmer le redémarrage » ou « Confirmer la suppression »). Pour une petite erreur, « Marquer une erreur » suffit, et vous continuez.

## Après l’enregistrement
- Nettoyer la prise: Silences, mots de remplissage et erreurs marquées, dans « Nettoyage » de l’éditeur.
- Ajouter les sous-titres: Le texte de la leçon sur la vidéo, sur l’ordinateur ou dans le cloud.
- La publier dans une leçon: Du fichier exporté à une leçon de votre cours sur Dirassa Plus.
- Générer ses questions: Des questions ancrées aux minutes de l’explication.

## Questions fréquentes

**Où l’enregistrement est-il gardé ?**
Sur votre ordinateur. Le mode « Studio » enregistre en local à la meilleure qualité, chaque source sur sa piste, et ouvre l’éditeur à l’arrêt. Vous retrouvez vos prises avec l’icône « Enregistrements » en haut du panneau, ou dans « Médiathèque » de Dirassa Studio.

**Où sont le mode instantané et le lien de partage ?**
Dirassa Studio ne les propose pas pour enregistrer : une leçon est relue, nettoyée et placée dans le cours avant que quiconque la voie. Il reste deux modes : « Studio » et « Capture d'écran ».

**Le texte du téléprompteur apparaît-il dans la vidéo ?**
Non. Le téléprompteur est « masqué dans les enregistrements Dirassa Studio », même en plein écran. Exception sous Linux : « Cette fenêtre peut apparaître dans les enregistrements sous Linux ».

**J’ai bafouillé au milieu, faut-il tout refaire ?**
Non. Appuyez sur « Marquer une erreur » et redites la phrase. Dans l’éditeur, « Nettoyage » voit vos repères, et avec « Ce dont il est sûr » il supprime ce que vous avez marqué sans vous demander.

**L’aide à la rédaction des scripts est-elle payante ?**
Non, gratuite et sans coins, dans une limite quotidienne qui suit la formule Studio : de 40 réécritures par jour sur la première formule à 200 sur la formule école. Le compteur est dans le menu lui-même et repart chaque jour.

**Dirassa Studio écrit-il tout le script ?**
Non. C’est vous qui écrivez ; l’aide réécrit un bloc à la fois : elle l’améliore, le raccourcit, le développe d’un exemple, le simplifie ou l’écrit dans votre style tiré de vos scripts précédents.

**Puis-je n’enregistrer que la caméra ?**
Oui, « Caméra seule » vous filme avec caméra et micro, sans l’écran : pour présenter un cours ou laisser un message à vos élèves. L’audio système est alors coupé.

**Comment changer le compte à rebours ?**
Avec la roue dentée à côté du grand bouton de la barre de départ, menu « Compte à rebours avant l'enregistrement » : « Désactivé », « 3 secondes », « 5 secondes » ou « 10 secondes ». La valeur de départ est 3 secondes.