# Quand le certificat est décerné : conditions, moyenne, niveaux et rang > Sur Dirassa Plus, une condition est une phrase qui se lit, pas une case à remplir : « Termine toutes les leçons publiées, et atteint une moyenne de ≥ 10 / 20 sur 3 épreuves ». La moyenne se calcule à partir des épreuves que vous avez corrigées, avec les coefficients que vous choisissez : aucune note à recopier. Dans cette leçon, Mourad fait décerner le certificat de calligraphie à la moyenne de deux devoirs et d’un examen, avec un « certificat d’excellence » dès 16 et un « certificat de réussite » dès 10. Même chose pour un professeur de soutien qui certifie la fin d’un trimestre, ou un formateur qui récompense la réussite à son évaluation finale. - Durée: Environ 7 minutes - Qui peut le faire: Il faut la permission « Gérer les certificats » pour modifier les conditions. Avec « Délivrer les certificats », on les voit sans les modifier. - Mis à jour: 2026-10-24 - URL: https://www.dirassaplus.com/fr/guide/certificate-rules ## En bref 1. Lisez les conditions en phrases et ajoutez celles de la source ; à côté, combien y ont droit maintenant, et combien y auraient droit avec votre modification, avant d’enregistrer. 2. « Moyenne » : choisissez les épreuves et leurs coefficients, ou lisez-les dans le relevé de notes, et ce qu’il advient des absents. 3. « Niveaux du certificat » : « certificat d’excellence » dès 16, « certificat de réussite » dès 10 ; titre et sceau suivent. 4. « Imprimer le rang de l’élève » : « 1re sur 28 », une fois toutes les épreuves fermées. 5. Sous les conditions, dans le même enregistrement : le mode d’attribution, la confirmation du nom, la notification, la validité et la mention. 6. Dans « Design » → « Ce qui est imprimé » : la durée imprimée, le format de date, la date hégirienne et le préfixe du numéro ; le nom, depuis ⋯ → « Renommer ». ## Avant de commencer - Publiez les épreuves qui compteront et réglez « Afficher les résultats » dans chacune : une épreuve aux résultats « Jamais » ne compte pour aucun certificat. - Si le cours a un « Relevé de notes » enregistré, ses coefficients sont prêts à être lus par le certificat. ## Les étapes ### 1. Les conditions en phrases, et ce qu’elles font aux chiffres Sur la page du certificat, onglet « Conditions » : les conditions et « Comment est-il décerné ? » forment un seul formulaire, enregistré en une fois. Il commence par « Le certificat est décerné quand l’élève remplit toutes ces conditions ». Pour un cours ou un groupe : « Termine … des leçons publiées » (toutes, 90 %, 80 %…), « Et réussit … avec une note ≥ … / 20 », « Et est inscrit depuis au moins … » (contre ceux qui sautent les leçons en un jour) ; pour un groupe, « Et figure parmi les présents de la liste du groupe » et « Et le groupe est terminé ». Pour un cours en direct : « Assiste à au moins … des séances en direct, … minutes ou plus à chacune », compté sur la présence réelle dans la salle. Pour un pack : « Fait … des séances du pack ». Pour un parcours : les certificats de tous ses cours. À côté de chaque condition, × pour la retirer ; dessous, « Ajouter une condition : » avec ce qui reste : « Leçons », « Examen », « Moyenne », « Durée minimale », « Liste de présence », « Fin du groupe »… Sur le côté, « Avec ces conditions, maintenant » : un grand nombre pour ceux qui « y ont droit sans l’avoir reçu », puis « Tout près », « En chemin », « Délivrés » et « Attendent votre accord ». Modifiez une condition : le compte est refait avec vos conditions avant l’enregistrement, et chaque nombre qui change garde l’ancien à côté : « (aujourd’hui 6) ». En bas de l’onglet, tant qu’il y a une modification, la barre d’enregistrement : « Modifications non enregistrées · 4 y auraient droit (aujourd’hui 6) », avec « Annuler » et « Enregistrer ». Si vous quittez l’onglet avant d’enregistrer, une fenêtre le demande d’abord. Et si quelqu’un les a modifiées dans une autre fenêtre avant vous : « Ces conditions ont été modifiées dans une autre fenêtre. Nous avons chargé ce qui y a été enregistré et gardé vos modifications : enregistrez-les pour le remplacer. » À l’écran: «Conditions»، «Le certificat est décerné quand l’élève remplit toutes ces conditions»، «Ajouter une condition :»، «Leçons»، «Examen»، «Moyenne»، «Durée minimale»، «Liste de présence»، «Fin du groupe»، «Avec ces conditions, maintenant»، «y ont droit sans l’avoir reçu»، «Annuler»، «Enregistrer» Astuce: La condition d’examen se lit comme l’élève la voit : après la publication du résultat, avec la tentative retenue (la meilleure ou la dernière). Attention: Les nouvelles conditions s’appliquent à ceux qui ne l’ont pas encore reçu ; ce qui est délivré n’est pas retiré. Sur un certificat actif, le message d’enregistrement dit « Conditions enregistrées. 4 élèves y ont droit maintenant. » avec « Le décerner maintenant (4) » ; sinon, tout le monde est recalculé la nuit. ### 2. « Moyenne » : plusieurs épreuves, avec coefficients « Moyenne », sous « Ajouter une condition : », ajoute une phrase de moyenne minimale sur 20 et, dessous, les épreuves comptées : chaque devoir et examen publié du cours, une case pour le choisir et son coefficient à côté (× 0,5 à × 5). Les examens commencent à × 2, les devoirs à × 1. L’exemple de Mourad : « Devoir roqaa » × 1, « Devoir naskh » × 1, « Examen final » × 2 ; Amina a 15, 17 et 18, donc (15 + 17 + 18 × 2) ÷ 4 = 17 / 20. Le calcul : « Moyenne coefficientée » ou « Total des points » (les points obtenus sur les points possibles, ramenés sur 20 ; sans coefficients). « Absent à une épreuve : » « attend de la passer » ou « compte zéro après sa fermeture ». Si le cours a un relevé enregistré, un choix apparaît : « Choisies ici » ou « Relevé de notes ». La moyenne est complète quand les résultats de toutes ses épreuves sont publiés à l’élève ; avant, il voit une épreuve en attente de résultat. Quand le cours compte au moins deux épreuves, Noqta propose de passer à la moyenne, avec « Calculer la moyenne ». À l’écran: «Moyenne»، «Moyenne coefficientée»، «Total des points»، «Absent à une épreuve :»، «attend de la passer»، «compte zéro après sa fermeture»، «Choisies ici»، «Relevé de notes»، «Calculer la moyenne» Astuce: Réglez les coefficients une fois dans le « Relevé de notes » et faites-le lire au certificat : vous les voyez avec les notes de tous, et chaque certificat qui s’y appuie suit. Attention: Une épreuve aux résultats « Jamais » n’est jamais publiée : une moyenne qui la compte ne se complète pas. Changez « Afficher les résultats » ou retirez-la du calcul. ### 3. « Niveaux du certificat » : excellence et réussite Avec une condition de moyenne ou d’examen, une section repliée « Niveaux du certificat » apparaît au bas de « Comment est-il décerné ? » ; son résumé dit ce qui est réglé : « Sans niveaux : un seul certificat pour qui remplit les conditions. » ou les niveaux et leurs notes. Ouvrez-la et activez « Des niveaux selon le résultat » : un certificat, plusieurs niveaux selon le résultat — « certificat d’excellence » dès 16, « certificat de réussite » dès 10. Chaque niveau a son nom, « dès » (≥ 16 / 20…) et sa « Couleur du sceau » : « Or », « Argent », « Bronze » ou « Couleur de l’académie ». « Un autre niveau » en ajoute un, jusqu’à quatre. Puis « Le titre suit le niveau » et « Le sceau prend la couleur du niveau ». Amina, 17 de moyenne, reçoit un certificat d’excellence au sceau doré ; Karim, 12,5, un certificat de réussite au sceau argenté, avec un seul modèle. Sous le niveau le plus bas, pas de niveau : le certificat garde son titre si les conditions sont remplies. Les niveaux s’enregistrent avec les conditions. Dans l’éditeur, le champ « Niveau du certificat » l’écrit ailleurs si vous voulez. À l’écran: «Niveaux du certificat»، «Des niveaux selon le résultat»، «Nom du niveau»، «dès»، «Couleur du sceau»، «Or»، «Argent»، «Bronze»، «Couleur de l’académie»، «Un autre niveau»، «Le titre suit le niveau»، «Le sceau prend la couleur du niveau»، «Niveau du certificat» Astuce: Faites commencer le niveau le plus bas à la note de la condition (10 / 20) : chaque élève reçu a un niveau. ### 4. « Imprimer le rang de l’élève » Avec une condition de moyenne apparaît « Imprimer le rang de l’élève » : calculé parmi les résultats complets et figé à la délivrance, il fait attendre le certificat jusqu’à la fermeture de toutes les épreuves comptées. Il s’écrit « 1er », « 1re », « 3e sur 12 » ; à moyenne égale, le rang est partagé. Il se calcule dans la même source : un certificat de groupe classe les élèves de ce groupe. Comme un rang n’est juste qu’une fois que tous ont composé, le certificat attend que chaque épreuve comptée soit fermée ; l’élève voit qu’il attend la fermeture des épreuves. Fermez-les à l’heure prévue, ou depuis la page de chaque épreuve avec « Publier les résultats » (ou « Ne plus accepter de copies » dans ⋯ pour une épreuve aux résultats immédiats), et tous les certificats partent avec un rang juste. Dans l’éditeur, placez le champ « Rang » où vous voulez ; si vous oubliez d’activer l’impression, la liste « Avant l’activation » vous le signale. À l’écran: «Imprimer le rang de l’élève»، «Publier les résultats»، «Ne plus accepter de copies»، «Rang»، «Avant l’activation» Astuce: Pour un certificat de « major de promotion », combinez le rang et les niveaux : le premier au sceau doré, les autres selon leur niveau. Attention: Une fois délivré, le rang ne change plus, même si vous modifiez une note ensuite. ### 5. Le mode d’attribution, la mention et le nom Sous les conditions, dans le même onglet, « Comment est-il décerné ? » : « Automatiquement » (dès que les conditions sont remplies), « Après votre accord » (« Les demandes arrivent dans « Élèves » avec la preuve : vous accordez ou refusez. », et aussi en tête du « Registre » ; un refus porte un motif que l’élève reçoit) ou « Manuellement » (seulement quand vous le décernez vous-même). Dessous, des interrupteurs : « Demander à l’élève de confirmer son nom avant la délivrance » (« Recommandé » : la plupart des erreurs sur les certificats sont des noms) ; « Envoyer une notification à l’élève quand il est délivré » ; et « Expiration » (désactivé : « Jamais » ; activé, vous choisissez la « Durée de validité » : 6, 12, 24, 36 ou 60 mois). Puis « Mention selon la note » : au barème du bac, passable ≥ 10, assez bien ≥ 12, bien ≥ 14, très bien ≥ 16, excellent ≥ 18 ; avec une condition de moyenne, la ligne dessous indique « La mention vient de la moyenne ». Tout s’enregistre avec les conditions, dans une seule barre : « Enregistrer ». À l’écran: «Comment est-il décerné ?»، «Automatiquement»، «Après votre accord»، «Manuellement»، «Demander à l’élève de confirmer son nom avant la délivrance»، «Recommandé»، «Envoyer une notification à l’élève quand il est délivré»، «Expiration»، «Jamais»، «Durée de validité»، «Mention selon la note»، «La mention vient de la moyenne»، «Enregistrer» Astuce: Une attestation professionnelle à renouveler tous les deux ans ? « Expiration » à 24 mois : la date de validité s’affiche sur le certificat et sur la page de vérification. ### 6. « Design » : ce qui est imprimé Onglet « Design » de la page du certificat : l’aperçu du certificat au nom d’un élève fictif, avec sa version actuelle ; si le design contient des modifications pas encore validées, vous choisissez entre « Version validée » et « Brouillon », avec « Valider le nouveau design ». À côté, la carte « Ce qui est imprimé » (« L’aperçu change aussitôt ; s’applique à ce qui est délivré après l’enregistrement. ») : « Durée imprimée » : « D’après les leçons » ou « La saisir vous-même » ; « Format de date » ; « Avec la date hégirienne » ; et « Préfixe du numéro », qui remplace celui de l’identité pour ce certificat seulement (les numéros déjà délivrés ne changent pas). Modifiez, et une barre « Modifications non enregistrées sur l’impression » apparaît avec « Enregistrer » : « Enregistré. S’applique à ce qui est délivré désormais. ». Le nom du certificat (dans votre espace, et sur le certificat là où vous avez placé son champ) se change depuis ⋯ en tête de la page → « Renommer ». Sous la carte, « Versions : ce qui est délivré ne change pas » : chaque certificat garde la version du modèle avec laquelle il est parti, et c’est là que vous rééditez les anciens (leçon « Délivrer et suivre »). À l’écran: «Design»، «Version validée»، «Brouillon»، «Valider le nouveau design»، «Ce qui est imprimé»، «Durée imprimée»، «D’après les leçons»، «La saisir vous-même»، «Format de date»، «Avec la date hégirienne»، «Préfixe du numéro»، «Enregistrer»، «Renommer»، «Versions : ce qui est délivré ne change pas» Astuce: Un cours en direct et enregistré ? Saisissez la durée vous-même si les heures réelles dépassent celles des vidéos publiées. ## Une fois les conditions réglées - Réglez les coefficients une fois: Les notes et moyennes de tous au même endroit : leçon « Relevé de notes ». - Décernez et relisez: Qui y a droit, les accords et le registre : leçon « Délivrer et suivre ». - Publiez les résultats: Fermez l’épreuve pour compléter les moyennes : leçon « Correction et résultats ». ## Questions fréquentes **Quand la moyenne est-elle calculée ?** Quand les résultats de toutes ses épreuves sont publiés à l’élève : aussitôt ou à la fermeture, selon « Afficher les résultats ». Le certificat est alors revu de lui-même. **Un élève absent à un devoir a-t-il le certificat ?** Selon votre choix pour l’absent : « attend de la passer », et sa moyenne reste incomplète ; ou « compte zéro après sa fermeture », et elle se calcule avec un zéro à cette épreuve. **L’élève a passé le devoir deux fois : quelle note compte ?** Celle que vous choisissez dans l’épreuve : « Tentative retenue » — « La meilleure » ou « La dernière ». **Pourquoi les certificats avec rang ne sont-ils pas encore partis ?** Le rang attend la fermeture de chaque épreuve comptée. Fermez-les depuis leur page, ou attendez l’heure de fermeture. **Puis-je utiliser d’autres mentions ?** La mention suit le barème du bac : de passable dès 10 à excellent dès 18. Pour des niveaux à vos noms, utilisez « Niveaux du certificat ». **J’ai modifié une note après la délivrance : le certificat change-t-il ?** Non : ce qui est délivré garde son résultat du jour de la délivrance. Pour le corriger, révoquez-le depuis le registre ; ses conditions sont revues à nouveau. **J’ai assoupli les conditions d’un certificat actif : part-il à ceux qui y ont droit désormais ?** Oui. Avant l’enregistrement, la barre dit combien y auraient droit (« 9 y auraient droit (aujourd’hui 4) ») ; après, le message dit « Conditions enregistrées. 9 élèves y ont droit maintenant. » avec « Le décerner maintenant (9) ». Sinon, tout le monde est recalculé la nuit.