# كيف ترسل تسجيلك من دراسة ستوديو إلى درس

> أنهيت تسجيلك في دراسة ستوديو وحرّرته؟ من صفحة التصدير نفسها ترسله إلى درس في دراسة بلاس: تختار الدورة والمحور والدرس مرّة واحدة، فيُصيَّر الفيديو ويُرفع ويوضع في مسوّدة الدرس، والرفع يُكمل من حيث توقّف إن انقطع الاتصال أو أُغلق التطبيق. ثم تنشر الدرس من الويب حين تريد أن يراه طلابك. وصفحة «دراسة ستوديو» على الويب تريك رصيدك ودقائق المعالجة وحركة الكوينز.

- المدة: نحو 5 دقائق، دون وقت التصيير والرفع
- من يستطيع: يحتاج دراسة ستوديو 0.1.6 أو أحدث، مسجَّلاً في دراسة+ على هذا الحاسوب، وصلاحية «تحرير الدروس» في دورك.
- آخر تحديث: 2026-10-24
- URL: https://www.dirassaplus.com/ar/guide/studio-publish

## باختصار
1. في محرّر الفيديو اضغط «تصدير»، واختر في «الوجهة» «درس في دراسة+»، ثم الدورة والمحور والدرس أو «+ درس جديد».
2. اضغط «أرسل إلى الدرس»: يُصيَّر الفيديو ثم يُرفع بالميغابايت، ويُكمل من حيث توقّف إن انقطع الاتصال أو أُغلق التطبيق.
3. «صار الفيديو في درس «…» — مسوّدة»: افتح الدرس على الويب، ثم «انشر» و«انشر الدرس».
4. تابع رصيدك ودقائق المعالجة وحركة الكوينز في «دراسة ستوديو» على الويب.

## قبل أن تبدأ
- إرسال الفيديو من التطبيق إلى درس في الإصدار 0.1.6 من دراسة ستوديو وما بعده. إن لم تجد «درس في دراسة+» فحدّث التطبيق، أو ارفع الملف من بلوك الفيديو في محرّر الدرس.
- دراسة ستوديو 0.1.6 أو أحدث، مسجَّل الدخول إلى دراسة+: بغيره لا تظهر الوجهة «درس في دراسة+».
- تسجيلك جاهز في محرّر الفيديو، بخلفية غير شفّافة: قصصت ما تريد قصّه وراجعت التسميات.
- الدورة والمحور موجودان على دراسة بلاس؛ والدرس نفسه يمكن أن تنشئه من الستوديو.
- مساحة كافية في باقتك: الفيديو يُحسب من تخزين الأكاديمية، والملف الذي لا يتّسع له يُرفض قبل أن يبدأ رفعه.

## الخطوات

### 1. اختر الدرس من صفحة التصدير
في محرّر الفيديو اضغط «تصدير». في «الوجهة» ثلاثة خيارات: «ملف» و«الحافظة» و«درس في دراسة+». اختر الأخير، فتسألك نافذة «أين يُحفظ هذا الدرس؟»: «الدورة»، ثم «المحور» («اختر محوراً»)، ثم «الدرس» («اختر درساً»)؛ والدرس الذي له فيديو يظهر «… — فيه فيديو». أو اختر «+ درس جديد» واكتب «عنوان الدرس الجديد»، ثم «متابعة». يحفظ الستوديو اختيارك لهذا التسجيل، فيظهر فوق الزر سطر «إلى «…»» و«غيّر»، وتحته: «يدخل مسوّدة الدرس، ولا يراه طلّابك حتّى تنشر الدرس من الويب.» ويصير الزر «أرسل إلى الدرس».
ستجد على الشاشة: «تصدير»، «الوجهة»، «درس في دراسة+»، «أين يُحفظ هذا الدرس؟»، «الدورة»، «المحور»، «الدرس»، «+ درس جديد»، «عنوان الدرس الجديد»، «متابعة»، «إلى «…»»، «غيّر»، «أرسل إلى الدرس»، «المكتبة فقط (بلا ربط)»
نصيحة: لا تعرف بعد في أيّ درس يجلس الفيديو؟ اترك «الدورة» على «المكتبة فقط (بلا ربط)» فيصير الزر «أرسل إلى دراسة+»: يصل الفيديو إلى مكتبتك، وتختاره لاحقاً من «من مكتبتك» في بلوك الفيديو على الويب.
انتبه: «درس في دراسة+» يأخذ فيديو MP4 بخلفية غير شفّافة: مع خلفية شفّافة يُعطَّل («فيديو الدرس يحتاج خلفيةً غير شفّافة»)، ومع تصدير المؤشر وحده («أوقف تصدير المؤشر وحده لترسل إلى درس»)، وGIF لا يُقبل («الدروس تأخذ فيديو MP4»).

### 2. أرسل، وتابع الرفع
اضغط «أرسل إلى الدرس». يُصيَّر الفيديو أوّلاً («جارٍ معالجة الفيديو» بعدد الإطارات)، ثم «جارٍ تجهيز الرفع»، ثم «جارٍ الرفع إلى دراسة+» بشريط وبالميغابايت («86.4 / 412 ميغابايت»)، ثم «جارٍ وضعه في الدرس». وتحت الشريط: «إن أُغلق التطبيق أثناء الرفع، افتح «تصدير» لهذا التسجيل خلال 6 ساعات من بدئه فيُكمل من حيث توقّف. بعدها يبدأ من جديد.» فإن عدت إلى «تصدير» وجدت «رفعٌ لم يكتمل» («إلى «…» — وصل منه 21%.») و«أكمِل» أو «تجاهَل». وانقطاع الشبكة القصير يُستأنف وحده؛ والطويل يأتي ببطاقة «لم يصل الفيديو إلى الدرس» و«أعِد المحاولة» فيُكمل من حيث توقّف، بلا تصيير جديد.
ستجد على الشاشة: «أرسل إلى الدرس»، «جارٍ معالجة الفيديو»، «جارٍ تجهيز الرفع»، «جارٍ الرفع إلى دراسة+»، «جارٍ وضعه في الدرس»، «إلغاء»، «رفعٌ لم يكتمل»، «أكمِل»، «تجاهَل»، «لم يصل الفيديو إلى الدرس»، «أعِد المحاولة»
نصيحة: «إلغاء» أثناء الرفع يسألك أوّلاً: «أتوقف الرفع؟ يضيع ما أُرسل حتّى الآن.» وإن وافقت، أو اخترت «تجاهَل»، حُذف الرفع الناقص من دراسة+ ورجعت مساحته إلى باقتك.
انتبه: لا تحذف الملف المصدَّر ولا تعدّل التسجيل قبل أن يكتمل رفع ناقص: «الملفّ المصدَّر تغيّر أو حُذف، فلا يمكن إكمال الرفع. أرسله من جديد.» وإن امتلأت المساحة رُفض قبل أن يبدأ: «امتلأت مساحة التخزين في مساحة عملك. حرّر مساحةً أو رقِّ الخطّة من الويب، ثمّ أرسله من جديد.»

### 3. الفيديو في مسوّدة الدرس، فانشره من الويب
عند الوصول: «صار الفيديو في درس «…» — مسوّدة»، وتحته «يُجهَّز للمشاهدة في دراسة+… 34%» و«التجهيز يكمل على الخادم، فلك أن تغلق التطبيق.»، ثم «جاهز للمشاهدة. انشر الدرس من الويب متى أردت أن يراه طلّابك.» يملأ الفيديو أوّل بلوك فيديو فارغ في مسوّدة الدرس، أو يُضاف في آخره. اضغط «افتح الدرس على الويب» فيفتح محرّر الدرس في المتصفّح. هناك: درس جديد حالته «مسودة»، فاضغط «انشر» ثم «انشر الدرس»؛ ودرس منشور يقول زرّه «حدّث»، ثم «حدّث النسخة المنشورة». وعند النجاح: «نُشر — الطلاب يرونه الآن.» ولا تنتظر انتهاء التجهيز: الفيديو الذي يُعالج لا يمنع النشر، ويرى الطالب مكانه «الفيديو قيد التجهيز» حتى يكتمل.
ستجد على الشاشة: «صار الفيديو في درس «…» — مسوّدة»، «يُجهَّز للمشاهدة في دراسة+… N%»، «افتح الدرس على الويب»، «مسودة»، «انشر»، «النشر»، «انشر الدرس»، «حدّث»، «حدّث النسخة المنشورة»، «معاينة كما يراها الطالب»
نصيحة: ثم أرسل إلى الدرس نفسه أسئلته («انشر في درس» في «الاختبارات») وخريطته («انشر في دراسة+» في «خريطة المعرفة»): ثوانيها تشير إلى هذا التسجيل.
انتبه: إن ظهرت «هذا الدرس أو محوره لم يعد موجودًا، فلعلّه حُذف من الويب. الفيديو مرفوعٌ أصلًا، فاختر له درسًا آخر.» فاضغط «اختر درسًا آخر»: لا يُرفع الفيديو مرّة ثانية. وإن قالت البطاقة «تعذّر على دراسة+ معالجة هذا الفيديو. افتح الدرس على الويب واستبدله.» فاضغط «أعد رفعه» في بلوك الفيديو على الويب، تحت «فشلت معالجة هذا الفيديو — لن يصل للطلاب.»؛ ولا يُنشر الدرس وهو فيه.

### 4. تابع الستوديو من صفحة «دراسة ستوديو»
على الويب افتح «دراسة ستوديو» (/dashboard/studio): «مساحة صناعة الدرس · مرتبطة بمؤسستك». أربعة تبويبات: «نظرة عامة» و«الاشتراكات» و«كوينز» و«التنزيل والأجهزة». في «نظرة عامة» ثلاثة أرقام: «رصيد الكوينز» («رصيد مشترك لمساحة العمل»)، و«دقائق المعالجة المتبقية» في الشهر الميلادي الحالي، و«باقة Studio الحالية» بكوينزها. ثم «حركة الكوينز» لآخر 30 يوماً، عمود لكل يوم، تبدّل فيه بين «خصومات الرصيد» و«إضافات الرصيد»، وتختار «اليوم» لترى رقمه. وبطاقة «معالجة الصوت والفيديو» بشريط ما استُهلك من حصة الشهر، وتحتها أدوات الستوديو الثلاث: «التسجيل والتحرير» و«تحضير الدروس» و«أدوات الذكاء الاصطناعي».
ستجد على الشاشة: «دراسة ستوديو»، «نظرة عامة»، «الاشتراكات»، «كوينز»، «التنزيل والأجهزة»، «رصيد الكوينز»، «دقائق المعالجة المتبقية»، «باقة Studio الحالية»، «حركة الكوينز»، «خصومات الرصيد»، «إضافات الرصيد»، «اليوم»، «معالجة الصوت والفيديو»، «تحديث»
نصيحة: تبويب «كوينز» فيه «تكلفة الخدمات» بأسعارها، و«سجل الكوينز» («آخر 100 حركة») بتاريخ كل حركة ونوعها وعدد كوينزها.
انتبه: الصفحة لا تعرض تسجيلاتك ولا مشاريعك: «المشروعات والتسجيلات المحلية تبقى في تطبيق الحاسوب؛ التحليلات هنا تخص الرصيد والخدمات السحابية.» وبعد عمل في الستوديو اضغط «تحديث» لترى الرقم الجديد.

## بعد إرسال الفيديو
- أرسل الأسئلة: «انشر في درس» في «الاختبارات» يضع أسئلة التسجيل في هذا الدرس.
- انشر الخريطة: «انشر في دراسة+» في «خريطة المعرفة» يضع فهرس المفاهيم تحت الفيديو.
- أكمل الدرس: نص الشرح وملزمة PDF وفصول الفيديو في محرّر الدرس، ثم النشر.
- راقب الرصيد: الأسعار وسجلّ كل حركة في تبويب «كوينز».

## أسئلة شائعة

**لا أرى «درس في دراسة+» في «الوجهة»، لماذا؟**
تظهر حين يكون دراسة ستوديو 0.1.6 أو أحدث مسجَّل الدخول إلى دراسة+ على هذا الحاسوب. سجّل الدخول من الستوديو ثم افتح «تصدير» من جديد. وإن ظهرت معطّلة فالتسجيل بخلفية شفّافة أو في تصدير المؤشر وحده.

**هل يرى الطلاب الفيديو فور وصوله؟**
لا. يدخل الفيديو مسوّدة الدرس، ويصل الطلاب حين تضغط «انشر الدرس» على الويب، أو «حدّث النسخة المنشورة» إن كان الدرس منشوراً من قبل.

**ماذا لو انقطع الإنترنت أو أُغلق التطبيق أثناء الرفع؟**
الانقطاع القصير يُستأنف وحده. والطويل يأتي ببطاقة «لم يصل الفيديو إلى الدرس» و«أعِد المحاولة» فيُكمل من حيث توقّف. وإن أُغلق التطبيق فافتح «تصدير» لهذا التسجيل خلال 6 ساعات من بدء الرفع، واضغط «أكمِل» في «رفعٌ لم يكتمل»؛ بعد ذلك يبدأ من جديد.

**هل أستطيع إغلاق التطبيق بعد وصول الفيديو؟**
نعم. حين تقرأ «صار الفيديو في درس «…» — مسوّدة» فالفيديو في الدرس، و«التجهيز يكمل على الخادم، فلك أن تغلق التطبيق.»

**هل يكلّف الإرسال كوينز؟**
لا. الإرسال والرفع والنشر لا يُخصم منها كوين؛ الفيديو يُحسب من مساحة تخزين باقتك. والكوينز للخدمات الذكية في الستوديو، مثل خريطة المعرفة بكوينين للدرس، والأسئلة بكوين لكل 20 سؤالاً.

**أريد رفع الفيديو من المتصفّح بدل الستوديو، هل يمكن؟**
نعم. اختر «ملف» في «الوجهة» ثم «التصدير إلى ملف»، وعلى الويب افتح الدرس، ثم «أضف محتوى» و«فيديو» و«ارفع فيديو». يظهر «جارٍ الرفع…» ثم «قيد المعالجة…» ثم «جاهز»؛ لكن لا تغلق الصفحة أثناء «جارٍ الرفع…»، فإغلاقها يعيد الرفع من أوله.

**أعدت تسجيل الدرس، كيف أستبدل الفيديو؟**
أرسل التسجيل الجديد إلى الدرس نفسه: يُضاف بلوك فيديو جديد في المسوّدة إن لم يكن فيها بلوك فارغ، فاحذف القديم في محرّر الدرس، أو استعمل «استبدال» في بلوكه، ثم «حدّث النسخة المنشورة».

**ما «دقائق المعالجة المتبقية»؟**
حصة شهرية لمعالجة الصوت والفيديو في Studio، تُحسب في الشهر الميلادي الحالي، ومستقلة عن تخزين الأكاديمية. حجمها من باقة Studio: 4 ساعات في «بداية»، و8 في «منشئ»، و12 في «أستاذ»، و40 في «مدرسة».