# كيف تبيع دوراتك لطلاب خارج الجزائر

> طلابك في فرنسا أو الخليج أو كندا يرون أسعارك بعملتهم ويدفعون عبر PayPal أو تحويل بنكي، ولا يتغير شيء لطلابك في الجزائر. كل ذلك من تبويب واحد، بسؤال واحد لكل عملة. هنا كل خانة فيه مشروحة، بمثال واحد: «الرياضيات — بكالوريا 2026» بـ 4 500 دج تُباع بـ 39 €.

- المدة: نحو 10 دقائق
- من يستطيع: يحتاج صلاحية «إعدادات الدفع» في دورك داخل المدرسة.
- آخر تحديث: 2026-10-27
- URL: https://www.dirassaplus.com/ar/guide/international-selling

## باختصار
1. افتح «الإعدادات» ← «البيع الدولي» وأضف عملة بـ«إضافة عملة»؛ الدينار يبقى عملتك الأساسية.
2. أجب عن سؤال واحد: بكم تبيع عرضك المرجعي بالعملة الجديدة؟ منه تُحسب بقية الأسعار.
3. راجع «الأسعار حسب العملة»: كل عرض «تلقائي» أو «مخصص» أو «غير معروض».
4. أضف بيانات التحويل البنكي لكل عملة، أو اربط PayPal بـ Client ID وSecret.
5. اضبط في «الدول واللغات» العملة الاحتياطية، والدول التي لا تبيع فيها، ولغة الموقع.
6. طالبك في الخارج يرى سعره بعملته ويدفع؛ وإثبات التحويل تراجعه في «الوارد».

## قبل أن تبدأ
- عرض مدفوع واحد على الأقل: دورة بسعر، أو حصص فردية، أو مجتمع مدفوع، أو منتج رقمي.
- صلاحية «إعدادات الدفع» في دورك.
- طريقة تستقبل بها المال من الخارج: حساب بنكي بتلك العملة، أو حساب PayPal تجاري (Business).
- سعر تراه مناسباً لطلاب ذلك البلد لدورتك الأساسية، لا تحويلاً حرفياً لسعر الصرف.

## الخطوات

### 1. العملات: الدينار يبقى الأساس
افتح «الإعدادات» ثم تبويب «البيع الدولي». أول بطاقة فيه «العملات»: العملات التي تبيع بها خارج الجزائر، أما الدينار فيبقى عملتك الأساسية دائماً وأسعارك به لا تتغير. اضغط «إضافة عملة» واختر من القائمة، مثل اليورو أو الدولار أو الدرهم المغربي أو الريال السعودي، حتى 12 عملة. كل عملة تظهر في سطر: رمزها، ونسبتها إلى الدينار، وطريقة التقريب، وطرق الدفع الجاهزة لها، ومفتاح لتفعيل البيع بها أو إيقافه. والعملة التي تجعلها احتياطية في «الدول واللغات» تحمل شارة «العملة الاحتياطية».
ستجد على الشاشة: «البيع الدولي»، «العملات»، «إضافة عملة»، «العملة»، «العملة الاحتياطية»، «تأكيد الحذف»
نصيحة: زوار الجزائر لا يرون أي تغيير: الدينار وطرق الدفع المحلية كما هي.
انتبه: حذف عملة يوقف البيع الجديد بها فقط؛ الطلبات السابقة تبقى كما هي.

### 2. سؤال واحد يسعّر كل عروضك
في لوحة «إضافة عملة» سؤال واحد: «بكم تبيع هذا العرض بالعملة الجديدة؟». العرض المختار مسبقاً هو أغلى دوراتك خارج الاشتراكات، ويمكنك اختيار غيره من القائمة. اكتب جوابك في «أبيعه بـ»، مثلاً «الرياضيات — بكالوريا 2026» بـ 4 500 دج ← 39 €. يصير جوابك نسبة (كل 1 000 دج = 8,67 €)، فيُحسب منها كل عرض آخر ثم يُقرَّب حسب «طريقة التقريب»: «أسعار جذابة» مثل 19 و29 و49، أو «أرقام مدوّرة» من مضاعفات 5 أو 10 أو 50، أو «دون تقريب». و«معاينة الأسعار» تريك النتيجة قبل أن تضغط «إضافة العملة». اكتب السعر الذي يناسب طلاب ذلك البلد، لا تحويلاً حرفياً لسعر الصرف.
ستجد على الشاشة: «سؤال واحد: بكم تبيع هذا العرض بالعملة الجديدة؟»، «أبيعه بـ»، «طريقة التقريب»، «أسعار جذابة»، «أرقام مدوّرة»، «دون تقريب»، «معاينة الأسعار»، «إضافة العملة»
نصيحة: بالأرقام: بعد جواب 39 €، اشتراك شهري بـ 1 500 دج يصير 12 € بالأسعار الجذابة، و15 € بالأرقام المدوّرة، و13 € دون تقريب.

### 3. الأسعار حسب العملة: تلقائي، مخصص، غير معروض
بطاقة «الأسعار حسب العملة» تعرض كل عروضك مجمّعة: «الدورات»، «الحصص الفردية»، «المجتمعات المدفوعة» و«المتجر»، وتحت كل عرض سعره بالدينار. إن بعت بأكثر من عملة، اختر العملة من الشريط في أعلاها. كل سطر يبدأ «تلقائي»: سعر محسوب من نسبتك، يتبع سعرك بالدينار إن غيّرته. اكتب رقماً في خانته فيصير «مخصص» وثابتاً، أو امسحه ليعود تلقائياً؛ والمفتاح بجانبه يوقف بيع العرض بهذه العملة فيصير «غير معروض». يُحفظ السطر حين تغادر خانته. ثلاث حالات خاصة: دورة الأقساط تُباع في الخارج دفعة واحدة بسعرها الكامل، ودورة الاشتراك تُعرض بخططها التي لها سعر بهذه العملة فقط، والمنتج المطبوع يبقى «يُشحن داخل الجزائر فقط».
ستجد على الشاشة: «الأسعار حسب العملة»، «تلقائي»، «مخصص»، «غير معروض»، «غير منشور»، «يُشحن داخل الجزائر فقط»
نصيحة: مثال: «الفيزياء — بكالوريا 2026» بـ 3 000 دج تُحسب 25 €؛ اكتب 29 فتصير «مخصص»، ولا تتغير بعد ذلك حتى لو غيّرت سعرها بالدينار.
انتبه: العرض «غير معروض» بعملة ما يراه زائرها بسعره بالدينار.

### 4. كيف يدفع طالب الخارج: تحويل بنكي وPayPal
في الخارج طريقتان للدفع اليوم: التحويل البنكي وPayPal. التحويل يُضبط لكل عملة: افتحها بزر التعديل، وفي «التحويل البنكي (اختياري)» املأ «اسم صاحب الحساب» و«اسم البنك» و«IBAN أو رقم الحساب» و«SWIFT / BIC» و«تعليمات إضافية» (مثلاً Wise أو Western Union). يصير التحويل جاهزاً حين يُكتب اسم صاحب الحساب ومعه IBAN أو تعليمات. أما PayPal فبطاقة واحدة لكل العملات: ادخل developer.paypal.com بحسابك التجاري، أنشئ تطبيقاً من «Apps & Credentials»، الصق Client ID وSecret ثم اضغط «ربط PayPal». المال يصل إلى حسابك في PayPal مباشرة.
ستجد على الشاشة: «التحويل البنكي (اختياري)»، «اسم صاحب الحساب»، «اسم البنك»، «IBAN أو رقم الحساب»، «SWIFT / BIC»، «تعليمات إضافية»، «Client ID»، «Secret»، «ربط PayPal»، «PayPal مربوط ومفعّل»
نصيحة: PayPal يقبل عملات مثل اليورو والدولار والجنيه الإسترليني والدولار الكندي والفرنك السويسري، لا الدرهم المغربي ولا الريال السعودي؛ لهذه العملات أضف تحويلاً بنكياً.
انتبه: عملة بلا طريقة دفع تحمل تنبيه «لا توجد طريقة دفع لهذه العملة بعد…» ولا يراها الطلاب. والدفع بالبطاقة البنكية (Stripe) غير مفعّل على المنصة حالياً.

### 5. الدول واللغات: من يرى أي عملة
العالم مفتوح تلقائياً: كل زائر يرى أسعاره بعملة بلده إن كنت تبيع بها، وبطاقة «الدول واللغات» تضبط الاستثناءات فقط. أولاً العملة الاحتياطية: «زوار الدول التي لا تبيع بعملتها يرون الأسعار بـ»، اختر مثلاً اليورو، أو اتركها «الدينار الجزائري». ثانياً «دول لا تبيع فيها»: زوارها يرون الأسعار بالدينار فقط، ولا يمكنهم الدفع بعملة أجنبية. ثالثاً «لغة الموقع حسب الدولة»: أول زيارة من الخارج تفتح بلغة بلد الزائر إن كان موقعك منشوراً بها، وتضيف دولة لتغيير لغتها. كل تغيير هنا يُحفظ وحده.
ستجد على الشاشة: «الدول واللغات»، «الدينار الجزائري»، «دول لا تبيع فيها»، «اختر دولة…»، «لغة الموقع حسب الدولة»
نصيحة: مثال: تبيع باليورو فقط وتجعله احتياطياً: 21 دولة تُغطّى باليورو مباشرة، وزائر من كندا أو الإمارات يرى أسعاره باليورو أيضاً.
انتبه: لا يمكن إيقاف البيع في الجزائر: زوارها يرون الدينار وطرق دفعك المحلية دائماً.

### 6. ما يراه طالبك في الخارج
زائر من فرنسا يفتح صفحة دورتك فيرى 39 € بدل 4 500 دج، ويمكنه تغيير العملة من أعلى الصفحة. عند الشراء يسجّل دخوله ويصل إلى «إتمام الشراء»: السعر بعملته، والمدة إن كانت الدورة اشتراكاً، ثم «طريقة الدفع». مع PayPal يضغط «ادفع 39 €» ويدفع من حسابه، فيتأكد الطلب فور عودته ويُفتح وصوله. مع التحويل البنكي يضغط «عرض بيانات التحويل» فيرى «حوّل 39 € إلى هذا الحساب:» ورقم طلب يكتبه في مرجع التحويل، ثم يرفع الإثبات ويضغط «إرسال الإثبات للمراجعة». وإن لم يحوّل بعد، يلغي الطلب من «تغيير طريقة الدفع أو إلغاء الطلب» ثم «لم أحوّل — إلغاء الطلب».
ستجد على الشاشة: «إتمام الشراء»، «طريقة الدفع»، «PayPal»، «تحويل بنكي»، «عرض بيانات التحويل»، «إرسال الإثبات للمراجعة»، «تغيير طريقة الدفع أو إلغاء الطلب»، «لم أحوّل — إلغاء الطلب»
نصيحة: الإثبات يصلك في «المبيعات» ← «الوارد» ← «ينتظرك» تحت «وصولات للمراجعة»، بطريقة «تحويل بنكي» وبالمبلغ الذي دفعه بعملته مثل «دفع 45 €»: «راجع الوصل» يفتح الطلبية، و«قبول» يفتح وصوله، و«رفض» يطلب منه إثباتاً صحيحاً. يحتاج ذلك صلاحية «تأكيد الدفعات».
انتبه: طرق الدفع التي تختارها في تبويب «طرق الدفع» للدورة خاصة بالجزائر ولا تنطبق في الخارج.

## ما بعد ضبط البيع الدولي
- راجع التحويلات: إثباتات التحويل من الخارج تنتظرك في «الوارد»، تحت «وصولات للمراجعة».
- تابع مبيعات الخارج: بطاقة «البيع خارج الجزائر» في التحليلات: المبيعات بقيمتها بالدينار، وما دُفع «حسب العملة» و«حسب الدولة».
- اضبط الدفع في الجزائر: CCP وبريدي موب وشارجيلي والدفع عند الاستلام من تبويب «الدفع» في الإعدادات.

## أسئلة شائعة

**هل يتغير شيء لطلابي في الجزائر؟**
لا. زوار الجزائر يرون الدينار وطرق الدفع المحلية كما هي، وأسعارك بالدينار لا تتغير.

**هل يستطيع طالب في الخارج الدفع بالبطاقة البنكية؟**
ليس بعد. الدفع بالبطاقة الدولية (Stripe) غير مفعّل على المنصة حالياً؛ طرق الدفع من الخارج اليوم هي PayPal والتحويل البنكي.

**لماذا لا يرى الطلاب عملة أضفتها؟**
العملة بلا طريقة دفع لا تظهر للطلاب. أضف لها تحويلاً بنكياً (اسم صاحب الحساب مع IBAN أو تعليمات)، أو اربط PayPal إن كانت عملة يقبلها PayPal، وتأكد أن مفتاح البيع بها مفعّل.

**إن غيّرت سعر دورة بالدينار، هل يتغير سعرها باليورو؟**
نعم إن كان سعرها «تلقائي»، لأنه يُحسب من نسبتك دائماً. السعر «مخصص» يبقى كما كتبته. والطالب الذي بدأ طلبه يحتفظ بسعره: السعر محفوظ عند بدء الطلب ولا يتغير بعد ذلك.

**كيف تُباع دورة الأقساط أو الاشتراك في الخارج؟**
دورة الأقساط تُباع دفعة واحدة بسعرها الكامل. دورة الاشتراك تُعرض بخططها التي لها سعر بعملة الزائر فقط؛ يختار الطالب المدة ثم يدفع.

**أين يصل مال PayPal، وهل بياناتي آمنة؟**
يصل مباشرة إلى حسابك في PayPal، لا إلى المنصة. نتحقق من Client ID وSecret مع PayPal قبل حفظهما، ويُحفظ الـ Secret مشفراً ولا يظهر مجدداً.

**كيف تظهر مبيعات الخارج في حساباتي؟**
كل طلب من الخارج يُحسب بقيمته بالدينار كما تحددها أسعارك، فيُجمع مع مبيعاتك داخل الجزائر. وبطاقة «البيع خارج الجزائر» في التحليلات تريك ما دفعه الطلاب فعلاً بكل عملة.